That's La Plagne contains affiliate links and is a member of the Amazon affiliate program. If you make a purchase using one of these links, I may receive a small commission - at no extra cost to you. I never recommend anything I haven't experienced myself, and the commission helps me keep this site running at full speed! See my Disclosure Policy for extra information.
The Ultimate Ski Glossary: English to French Translations
If you’re an English-speaking skier hitting the slopes in France, knowing a few key phrases and terms in French ski vocabulary can make your experience a whole lot smoother. Whether you’re chatting with locals, navigating the ski resort, or just trying to order that all-important après-ski drink, these translations will come in handy. Here’s your essential English to French ski glossary.
General Ski Terms
- Piste – Piste
- Off-piste – Hors-piste
- Après-ski – Après-ski
- Lift Pass – Forfait de ski
- Ski Touring – Ski de randonnée
- Freeride – Freeride
- Freestyle – Freestyle
- Telemark – Télémark
- Nordic Skiing – Ski nordique
Terrain and Weather
- Powder – Poudreuse
- Corduroy – Neige damée
- Moguls – Bosses
- Cornice – Corniche
- Avalanche – Avalanche
- Couloir – Couloir
- Glacier – Glacier
- Whiteout – Brouillard de neige
- Bluebird Day – Journée ensoleillée après une chute de neige
Get all the juiciest inside secrets about La Plagne, direct to your inbox.
La Plagne lift pass sales, accommodation deals & ski school discounts before anyone else knows about them.
Snow Conditions
- Powder – Poudreuse
- Slushy – Neige fondue
- Icy – Neige glacée
- Sticky – Neige collante
- Heavy Snow – Neige lourde
Ski Lifts
- Chairlift – Télésiège
- Gondola – Télécabine
- Drag Lift (Surface Lift) – Téléski / Remontée mécanique
- Button Lift/Poma Lift – Téléski à perche / Tire-fesses
- T-Bar – Téléski à barre en T
- Rope Tow – Remontée à corde
- Magic Carpet – Tapis roulant
- Cable Car/Funiculaire – Téléphérique / Funiculaire
- Piste Basher/Groomer – Dameuse
Equipment
- Bindings – Fixations
- Skins – Peaux (de phoque)
- Carving Skis – Skis carving
- Poles – Bâtons
- Helmet – Casque
- Goggles – Lunettes de ski / Masque
- Backpack – Sac à dos
Ski Slang and Local Phrases
- Schuss – Schuss (same word in French, though “descendre tout schuss” means to ski straight down)
- Gnar – Piste difficile (or just say “c'est gnar” for fun)
- Après-ski Boots – Après-ski (same word in French, refers to the boots as well)
- Ski Bum – Skieur passionné (literally “passionate skier”)
- Glisse – Glisse (refers to sliding sports in general, same in French)
- Yard Sale – Étaler ses affaires (literally “spread your things out” after a fall)
- Bunny Slope – Piste pour débutants
- Chairlift – Télésiège (same as mentioned above)
Safety and Rules
- Avalanche Transceiver/Beacon – ARVA (Appareil de Recherche de Victimes d’Avalanches) / Détecteur de victimes d’avalanche
- Ski Patrol – Pisteurs secouristes
- Closed Run – Piste fermée
- Fall Line – Ligne de pente
On the Slopes
- Green/Blue/Red/Black Run – Piste verte/bleue/rouge/noire
- Where are we? – Où sommes-nous ?
- I’m lost! – Je suis perdu !
- I’ve lost my lift pass – J’ai perdu mon skipass
- Where is the nearest bar/restaurant? – Où est le bar/restaurant le plus proche ?
- How do we get back to resort? – Comment revenons-nous en station ?
In the Resort
- One large beer, please – Une grande bière, s'il vous plaît
- A hot chocolate, please – Un chocolat chaud, s'il vous plaît
- A table for one/two/three/four, please – Une table pour une/deux/trois/quatre personne(s), s'il vous plaît
- Where is the supermarket? – Où est le supermarché ?
- Where is the bank? – Où est la banque ?
Ordering Food and Drinks
- A table for [number], please. Une table pour [number], s'il vous plaît.
- I would like to order… Je voudrais commander…
- What do you recommend? Que recommandez-vous ?
- Can I see the menu? Puis-je voir le menu ?
- I’ll have the [dish], please. Je prendrai [dish], s'il vous plaît.
- The bill, please. L'addition, s'il vous plaît.
Common Menu Items
- Starter Entrée
- Main course Plat principal
- Dessert Dessert
- Soup of the day Soupe du jour
- Grilled meat Viande grillée
- Fish Poisson
- Cheese plate Plateau de fromages
- Salad Salade
Drinks
- A glass of wine, please. Un verre de vin, s'il vous plaît.
- A bottle of water, please. Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
- Coffee, please. Un café, s'il vous plaît.
- Beer Bière
- Red/White wine Vin rouge/blanc
Dietary Preferences and Questions
- I am vegetarian. Je suis végétarien(ne).
- Is this dish gluten-free? Ce plat est-il sans gluten ?
- Does this contain nuts? Cela contient-il des noix ?
Restaurant Etiquette
- Bon appétit! (Same in French, meaning “Enjoy your meal!”)
- Thank you for the meal. Merci pour le repas.
- Is service included? Le service est-il compris ?
Essential Phrases for English-Speaking Skiers in France
- Where is the nearest lift? – Où est la remontée mécanique la plus proche ?
- How do I get to this piste? – Comment puis-je rejoindre cette piste ?
- Is this run open? – Cette piste est-elle ouverte ?
- Can I buy a lift pass here? – Puis-je acheter un forfait ici ?
- How long is the wait for the gondola? – Combien de temps d’attente pour la télécabine ?
- Watch out for the ice! – Attention à la glace !
- I’ve lost my ski! – J’ai perdu mon ski !
- I need help. – J’ai besoin d’aide.
- Can you recommend a good après-ski spot? – Pouvez-vous recommander un bon endroit pour l’après-ski ?
- Where can I rent equipment? – Où puis-je louer du matériel ?
That’s La Plagne & Some French Ski Vocabulary
Mastering these French ski terms and phrases will not only help you get by on the slopes but will also add a touch of local flavour to your experience. Whether you're navigating a “piste,” ordering a “vin chaud” at après-ski, or just trying to find the nearest “télésiège,” a little language knowledge goes a long way.
See you on the slopes!
